編集方針・出典

言葉を、その背景と一緒に。

KOTOBA SPARKは、世界の人物が残した言葉を、出典と編集部の解説を添えて紹介するウェブメディアです。15〜40歳の読者を主な対象に、学び、仕事、人間関係、挑戦のヒントを届けます。

引用と解説を分けます

日本語は編集部が作成した訳・現代語訳です。既存の日本語翻訳を転載したものではありません。原文の一部のみを紹介する場合はその旨を記し、英訳資料を参照する場合は訳者も明記します。解説や「今日の一歩」は編集部の提案であり、引用された人物の発言ではありません。

出典をたどれるようにします

作品名、章や節、スピーチの日付などを可能な範囲で記載します。確認できない名言を、著名人の発言として掲載しません。劇中の台詞は登場人物の言葉として説明し、他者からの引用は元の関係を記します。

編集・更新について

文章の構成と翻訳・解説の作成にAIを使用しています。掲載内容は参照資料との照合を行っていますが、解釈には幅があります。誤りが判明した際は訂正し、更新日を記載します。

画像の出典

エマソン：Library of Congress由来の肖像（1906年、米国パブリックドメイン）。ニーチェ：Friedrich Hermann Hartmann撮影、1875年頃（パブリックドメイン）。肖像のない人物は文字で表示しています。

運営・連絡先

メディア名：KOTOBA SPARK。運営責任者の表記は現在準備中です。

訂正・お問い合わせの連絡先は現在準備中です。