ひと言から、一冊の世界へ。

原典を開いたら、ここを確かめる

1. 誰が、誰に、どの場面で話したか。著者と劇中の話者、引用した人を区別します。
2. 記事に示した章・節・日付を探し、その前後も読みます。一文だけでは意味を取り違えることがあります。
3. 原文、編集部訳、生活に引き寄せた提案を分けて読みます。提案は発言者本人の助言ではありません。

各名言の記事に、確認できた箇所と確認していない範囲を記載しています。英訳を介した記事では、原語の校訂まで行ったとは扱いません。