自分らしくいたい
今の私を表すなら、いちばん合う言葉は「進化」かもしれない。
Serena Williams
今の私を表すなら、いちばん合う言葉は「進化」かもしれない。
Maybe the best word to describe what I’m up to is evolution.
セリーナ・ウィリアムズ ↗編集部訳・現代語訳
この言葉の出典
Vogue：Serena Williams Says Farewell to Tennis On Her Own Terms—And In Her Own Words（2022年8月9日）
2022年Vogueへの本人名義の寄稿
この言葉が生まれた背景
2022年8月9日掲載競技との関わり方を語る寄稿
2022年のVogueへの寄稿で、セリーナは「引退」という呼び方への違和感を述べ、家族や事業など自分にとって大切なことへ向かう変化を語りました。これは当時の選択を説明する言葉であり、その後の競技活動を断定するものではありません。
今の自分に、引き寄せてみる。
長く続けた役割から離れると、何も残らないように感じることがあります。でも、身につけた習慣や、人と協力した経験までなくなるわけではありません。部活の引退、進学、転職などでも、「何をやめるか」と同時に「次に何を大切にするか」を考えられます。別の道を選ぶ人にも、同じ道を続ける人にも、選び直す余地があります。他人の選択をそのまま正解にせず、自分の事情に合わせて考えるきっかけです。
ここからは編集部の解釈です。人物本人の助言ではありません。
ONE SMALL STEP次の半年で大切にしたい時間を一つ挙げ、今の予定のどこを変えるか考える。
この人のことを、もう少し。
アメリカのテニス選手。2022年の本人名義の寄稿で、テニスから離れ、家族や事業など別の大切なことへ向かう選択について語りました。
セリーナのページへ ↗出典確認・更新：2026-09-09