人との距離に悩む

自分が上へ進むなら、家族も一緒に。

Scoot Henderson
自分が上へ進むなら、家族も一緒に。

If I was going up, my family was going up with me.

スクート・ヘンダーソン ↗編集部訳・現代語訳

この言葉の出典

NBA.com / AP、Janie McCauley「Stephen Curry offers support, resources to top prospect Scoot Henderson」(2023年5月15日)
ドラフト前の取材で家族について語った発言

参照資料を読む ↗

この言葉が生まれた背景

2023年5月15日掲載家族と地域活動についての取材

NBA入り前の取材。家族と地域支援を語る文脈で発した言葉です。単独の成功法則としてではなく、誰と歩みたいかを示す言葉として読みます。

今の自分に、引き寄せてみる。

自分の目標が大きくなるほど、周りの人を置いていかなければならない気がすることがあります。でも、前へ進むことと、つながりを大切にすることは両立できるかもしれません。この言葉を、成功を分け与えられるほど有名になるまで待つ必要はない、と読むこともできます。

ここからは編集部の解釈です。人物本人の助言ではありません。

ここでいう「一緒」を、自分の生活に置き換える

家族との関係は人によって違います。この記事は、家族の期待をすべて背負うよう勧めるものではありません。自分を支えてくれた友人、先生、練習仲間など、関係を保ちたい人を思い浮かべてもよいでしょう。目標のために一人で頑張る時間を持ちながら、近況を伝える、学んだ方法を共有する、相手の話を聞く。そんな行動も「一緒に進む」の一つです。

感謝を、具体的な行動にする

「いつもありがとう」だけでは思い浮かばない日には、最近助けてもらった場面を一つ選びます。練習に付き合ってくれた、予定を調整してくれた、落ち込んだとき話を聞いてくれた。その行動を具体的に伝えると、自分が何に支えられているかにも気づけます。相手に同じ目標や負担を求めず、双方が続けられる形を探してみてください。

ONE SMALL STEP支えてくれた人に、助かった場面を一つ添えて近況を伝える。

この人のことを、もう少し。

2023年にポートランドから全体3位で指名されたガード。この記事では、ドラフト前に語った家族とのつながりに焦点を当てます。選手としての評価とは別に、コートの外へ向けた言葉を読んでみましょう。

スクート・ヘンダーソンのページへ ↗

出典確認・更新:2026-09-10

KEEP EXPLORING

次に出会う言葉。